Supporting group growth through 'Legal expertise that expands business potential'

People

09

Legal and Intellectual Property Division /
Group Privacy Promotion Office

Natsue Ishida

Graduated from law school (U.S.)

Joined the company in 2022

Voice

01

Leveraging Global Experience to expand into unexplored Territory

After studying in US university and law school, I began my career as an international tax advisor for a local company, later transitioning into the in-house legal role. Over the years, I have gained extensive legal expertise across diverse industries such as finance, medical devices, consumer electronics, cosmetics, and commercial vehicles, covering areas like corporate law, intellectual property, compliance, and privacy.

Once I returned to Japan in 2006, I headed legal departments for several global corporations where I built teams and enhanced collaboration with overseas headquarters, utilizing my experience working in the US and the Netherlands.

I decided to join SEGA SAMMY HOLDINGS for two key reasons. First, I felt that I could leverage my international experience and communication skills in line with the Group’s globalization. Second, SEGA SAMMY Group's approach of transforming the Legal and Intellectual Property Division into a business "enabler" rather than a "showstopper" resonated with me, I and wanted to take on this challenge.

Starting new business ventures brings up various legal concerns and risks. In the US and Europe where I worked, it is common for legal department to approach business divisions to address legal issues early, which allows for business operations to proceed smoothly without interruptions.

Since I was familiar and comfortable with this way of working, I believed my expertise could be applied to furthering SEGA SAMMY’s challenges such as new business development.

Additionally, when I read the Group's integrated report and learned that "Detective Conan," a comic series I love, is a part of the Group’s portfolio, it further motivated me to join the company.

Voice

02

Cultivating Team Growth, to strive for a Legal Division that "Provides Solutions"

Upon assuming my position, I prioritized restructuring the Legal and Intellectual Property Division. Most of the members were simultaneously handling tasks for both the holdings and group companies. With overwhelming workloads, it was difficult for the members to proactively approach other departments. To address this matter, I proposed a reorganization to establish a structure that allows for better support of other departments and finds solutions collaboratively.

I also focused on shifting mindsets of each member, encouraging them to think beyond simple "YES/NO" responses. Instead, they were trained to ask, "How can we mitigate risks to reach a 'YES'?" This mindset reinforces our role as both the stronghold of legal defense and a partner striving with business to realize organizational goals.

In addition to the importance of each individual task, I try to convey the role and philosophy of the Legal and Intellectual Property Division, which is to understand each division and operating company’s Mission Pyramid and support the achievement of their business goals. Based on the experience and knowledge we have gained from our wide range of challenges, we strive to propose concrete measures on what is possible and how to achieve it.

We also engage in proactive communication, including regular meetings with related departments and publication of legal insights via the company intranet. We aim to promote understanding of the division’s responsibilities and challenges among all employees by sharing updates on legal reforms, intriguing case studies, and analyses to deepen engagement across the organization.

While there are times when we must convey strict opinions from legal perspective, we always strive to propose alternatives and clearly explain the reasons for our positions. This approach builds trust and allows us to provide higher-quality advice that contributes to the company's growth.

There are, of course, many situations where our opinions clash with the wishes of the other departments. In order to ensure that our members can work with confidence, I always tell them that "we provide value by pointing out risks." Sometimes, I or a manager joins these discussions with the head of other department to support communication and to convey our role, that we are colleagues who are working with them to advance the business.

Currently, SEGA SAMMY Group is actively pursuing overseas expansion, presenting continuous new challenges for the legal department. For instance, in the Gaming Business, we have encountered matters requiring legal knowledge that is rarely addressed in Japan, which has enabled me to gain valuable experience. In the two years since joining, I have been involved in numerous projects equivalent to ‘five to ten years' worth at other companies, leading to significant personal growth. I am excited about experiencing other opportunities in the future.

Voice

03

Message to Students and Those Who Aspire to Join Our Company

In the Legal and Intellectual Property Division, we value not only the legal knowledge but also having strong communication skills. In addition to industry experience, the ability to effectively communicate important matters to business divisions across group companies and propose effective solutions is they “key” to our work.

We seek individuals who find joy in creating new systems and processes, rather than working within existing frameworks.

At SEGA SAMMY Group, numerous exciting projects are constantly conducted, presenting challenges that significantly expand the role and responsibilities of our division. While things get demanding at times, the sense of fulfillment derived from witnessing the impact of our work on the company makes it all worthwhile.

It may be difficult to imagine what working at SEGA SAMMY HOLDINGS, whose role differs from that of operating companies like SEGA or Sammy, is like.

Generally, a holding company's roles include formulating management strategies, resource allocation, strengthening corporate governance, and risk management. As a publicly listed company, SEGA SAMMY HOLDINGS also engages with external stakeholders, contributing to the Group's value creation. Additionally, as a global company, understanding international affairs is crucial.

Our work involves participating in diverse projects and new businesses across the Group's various domains and global regions. Collaborating with related departments and group companies, we leverage accumulated knowledge to drive innovation. Within regulatory constraints, we are tasked with creating added value through flexible thinking and a creative mindset, making our work both challenging and rewarding.

当社ウェブサイトのCookie使用について選択してください

You can manage your cookie preferences using the Civic cookies tool, or read more about our use of cookies at Privacy Policy.

当社および当社が提携する第三者が提供するCookieは、当該各社のサービス提供、ウェブサイトのカスタマイズ及びマーケティング活動のために利用します。お客様はCookieの設定を変更することができます。なお、当社のCookie使用に関する詳細は当社のプライバシーポリシー(8.アクセスログ、クッキーについて)をご覧ください。

Cookies served by us and our third-party partners help us to deliver our services, provide you with a personalized experience on our websites and support our marketing campaigns.
You can manage your cookie preferences using the Civic cookies tool, or read more about our use of cookies at Privacy Policy.

Close

当社ウェブサイトのCookie使用について選択してください

Your choice regarding cookies on this site.

当社および当社が提携する第三者が提供するCookieは、当該各社のサービス提供、ウェブサイトのカスタマイズ及びマーケティング活動のために利用します。お客様はCookieの設定を変更することができます。なお、当社のCookie使用に関する詳細は当社のプライバシーポリシー(8.アクセスログ、クッキーについて)をご覧ください。

Cookies served by us and our third-party partners help us to deliver our services, provide you with a personalized experience on our websites and support our marketing campaigns. You can manage your cookie preferences using the Civic cookies tool, or read more about our use of cookies at Privacy Policy.

必須Cookie

Strictly Necessary Cookies

当社ウェブサイトをご覧頂くために必要なCookieです。基本的な操作やサインインなどの機能のために必要です。これらのCookieはサイトが機能するために必要であるため、当社ウェブサイトに訪問した時点で有効になっています。
これらのCookieを無効にした場合、当社ウェブサイトの機能に影響が出る可能性があります。
保持期間:最大12ヶ月

These Cookies are required for the operation of our Websites. They enable basic site functionality such as page navigation and access to secure areas, such as when you sign in to your online account. The Websites cannot function properly without these Cookies. Strictly Necessary Cookies are enabled when you visit our Websites. If you block these Cookies, it may impact your experience when using our Websites.
Retention period – max 12 months.

機能性及び解析用Cookie

Functional and Analytics Cookies

これらのCookieは、お客様の当社ウェブサイトの利用に関する情報を収集し、報告することで、当社ウェブサイトの改善に役立ちます。これらのCookieには、ウェブトラフィックの監視と分析、当社ウェブサイトへの訪問者の行動把握および当社のマーケティングキャンペーンや製品の結果分析を可能にする、分析用とリマーケティング用Cookieも含まれます。機能性及び解析用Cookieは、お客様が当社ウェブサイトにアクセスし当社の製品に関する情報を取得する際に、当社がお客様に対し拡張機能およびカスタマイズされた機能を提供することにも役立ちます。当社ウェブサイトにおいて機能性及び解析用Cookieで収集されたデータは、匿名化されています。

Functional and Analytics Cookies help us to improve our Websites by collecting and reporting information on your use of our Websites. This includes analytics and re-marketing Cookies that allow us to monitor and analyze web traffic, understand visitor behaviors on the Websites, and enables us to analyze the success of our marketing campaigns and Products. Functional and Analytics Cookies also enable us to provide enhanced functionality and personalization when you visit our Websites and interact with our Products. Any Functional and Analytics Cookie data that we collect is fully anonymized.
Retention period – max 12 months.

マーケティングcookie

Marketing Cookie

お客様の閲覧に関する情報を収集し、お客様が当社ウェブサイトや他のオンラインサイトを閲覧している間に広告を表示することを可能にします。これらのCookieは、当社及び当社が提携する第三者が、当該各社のマーケティング活動の効果を測定し、マーケティングキャンペーンへのお客様の反応を知ることによって、お客様の興味・関心に沿った広告を提供できるよう、設定されるものとします。

当社ウェブサイト上でのマーケティングCookie、およびお客様がサインアップした電子メールに含まれるCookieには、ピクセルおよびウェブビーコンが含まれる場合があります。これらの技術における一意識別子により、当社は、お客様が当社のEメールを開いた日時、お客様が当社ウェブサイトやEメール上でアクセスしたコンテンツ、お客様のIPアドレスやその他の一意識別子、ならびにお客様が当社のコンテンツへアクセスした日時を認識することができます。当社は、これらのCookieのデータを使用して、当社のEメールでのマーケティングキャンペーンの実施状況に関するレポートを作成します。一意識別子が、お客様のデバイスに保持されている他のCookie情報を含んでいる場合、当社ウェブサイトの利用者を識別するプロファイル作成に使用される可能性があります。当社が利用するトラッキングの詳細については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

当社ウェブサイトから、プラグインを使用して 「いいね」 または 「シェア」 をクリックすることにより、お客様は、第三者のソーシャルネットワーキングサービスへアクセスしてしまう場合があります。これらの第三者のプラットフォーム(フェイスブックやツイッターなど)がお客様に関するデータを処理する方法、およびこれらのCookieをオプトアウトする方法についての詳細は、当該第三者のプラットフォームのプライバシーポリシーをご参照ください。当社は、お客様による第三者のウェブサイトの使用およびアクセスについて責任を負いません。

保存期間:最大12か月

Marketing Cookies collect information about your browsing habits and enable us to show you adverts whilst you browse our Websites and other online sites. These Cookies may be set by us or our third party partners to understand the performance of our marketing activities, understand the way you interact with our marketing campaigns, and to improve the relevance of the adverts that you receive.

Marketing Cookies on our Websites, as well as those contained within marketing emails you have signed up to, may include pixels and web beacons. The unique identifiers in these technologies enable us to recognize when you open our emails, which content you have interacted with on our Websites and email marketing materials, your IP address or other unique identifier, and the date and time of your interactions with our content. We use the data in these Cookies to create reports about how our email marketing campaigns perform. If unique identifiers are combined with other Cookie information held on your device, it could be used to create a profile that identifies users of our Websites. You can find out more information about tracking used by SEGA SAMMY HOLDINGS INC. (“SSHD”) in our Privacy Policy.

You may be able to interact with third party social networking sites from our Websites, for instance by clicking “Like” or “Share” using the social sharing plugins. You should refer to the privacy policies of these third party platforms (such as Facebook and Twitter) to find out more about how they process data about you, and/or to opt-out from the Cookies that these third parties serve. SSHD shall not be responsible for your use of and/or interactions with third party websites.

Retention period – max 12 months.

Close

Settings